joint family मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. They have a system of joint families .
   इनमे भी संयुक्त परिवार पद्धति मिलती
2. Consequently , the large joint family units are breaking up into smaller ones consisting of husband , wife and children .
   परिणामस्वरूप बड़ी संयुक़्त परिवार इकाइयां छोटी इकाइयों में , जिसमें पति-पत्नी और बच्चे शामिल रहते हैं , टूट रही है .
3. At home in the joint family the orthodox and traditional ways of life were maintained and the household deity was scrupulously worshipped morning and evening .
   घर पर , संयुक्त परिवार में पुरातन पंथी और परंपरागत ढंग से रहा करते थे , सुबह-शाम इष्टदेव या इष्टदेवी की निष्ठापूर्वक पूजा-अर्चना की जाती थी .
4. For instance , they thought that it was not necessary or desirable to abolish the caste or joint family systems on which the fabric of Hindu society rested .
   उदाहरण के लिए उन्होनें सोचा कि यह आवश्यक या वांछनीय नहीं है.कि जाZति प्रथा या संयुक़्त परिवार पद्धति को समाप्त कर दिया जाये , जिस पर हिंदू समाज का ढांचा अवलंबित है .
5. But the fact was that hemmed in by caste on one hand , and the joint family on the other , the individual did not get.enough liberty or opportunity for self-development and self-expression .
   किंतु तथ्य यह थ कि एक ओर जाति के द्वारा दूसरी ओर संयुक़्त परिवार पद्धति से सीमित हो जाने के कारण प्रत्येक व्यक़्ति को पर्याप्त स्वतंत्रता नहीं मिलती थी या आत्मविकास तथा अथिव्यक़्ति का अवसर नहीं मिलता था .
6. The economic organisation and pursuits of the Indian people cannot be understood except in the context of the joint family , the caste system , the self-sufficient village community and the general pattern of religious and social inhibitions coupled with various injunctions and taboos .
   भारतीय लोगों के आर्थिक संगठनों और लक्ष्यों को संयुक़्त परिवार प्रणाली , जाति व्यवस्था , आत्मनिर्भर ग्रामीण समुदाय , अनेक प्रकार की वर्जनाओं और निषेधों से जुड़े सामान्य प्रकार के धार्मिक और सामाजिक अवरोधों आदि के संदर्भों से जुड़े सामान्य प्रकार के धार्मिक और सामाजिक अवरोधों आदि के संदर्भों के बर्गर नहीं समझा जा सकता .
7. No indictment of the Hindu joint family could be more devastating , the more so because Wholly devoid of rancour , than the monologue uttered on her death-bed by the daughter-in-law who has drudged patiently for twenty-two years in the service of husband and his family .
   इन कहानियों में संयुक्त हिंदू परिवार के प्रति सर्वनाशी अभियोग-पत्र देखा जा सकता है जो अन्यत्र मुश्किल है.ऐसा इसलिए है कि यह किसी प्रकार के विद्वेष से परे हैं.ऐसी ही एक कहानी में मृत्यु शय्या पर घर की पुत्रवधू द्वारा किया गया आत्मालाप है- जो उसके होठों पर आकर ठहर गया है , बताता है कि वह कैसे लगातार बाईस साल तक कोल्हू के बैल की तरह अपने पति और परिवार की सेवा में निरस भाव से जुती रही .